 |
||||
|
||||
| 2001年，事件 | ||||
| 2001, 荷兰, LIE! (谎言!阿姆斯特丹) | ||||
|
||||
在荷兰，在阿姆斯特丹，发生了一场革命，广播、传单、新闻，无不在宣传着这场革命，整个阿姆斯特丹人心惶惶，有一位英雄在这场革命中牺牲，人们为他举行了一个追悼仪式，现场有死者的照片，介绍他事迹的报纸，鲜花和白烛，并有两位穿着革命服装的青年守护着它，到处张贴着让人们来为死者哀悼的传单。 |
||||
| ... Le terme semble être emprunté au sciècle dernier - les mouvements nous rappellent les grands utopies... et pourtant c'est aujourd'hui et c'est à Amsterdam!... Ici c'est Anne-Magrette en direct de la Boomdwarsstraat dans le Jordaan - sur le lieu ou hier soir s'est passé la troisième d'une série de confrontations violantes entre des factions d'activistes révolutionnaires; la plus violantes à ce jour.
Les investigations policières sont toujours dans le noir, seul on sait qu'ils sont organisés. D'après les témoignages oculaires deux formations d'une dizaines d'hommes et de femmes en uniforme se sont livrés à une bataille brutale, qui éclata ici dans la Boomdwarsstraat... Pas de vitrine brisé et aucune trace laissé avant que la police est arrivé... sauf cette fois ci on a trouvé une victime blessé qui est mort peu avant l'arrivée des ambulances. Par des canaux non-confirmé d'une association d'artistes partisanes on a pu comprendre que pour la victime il s'agit d'un des leaders du “Revolutionaire Comité”. Il était abattu par des membres du Vooruitgangs Partij. Antérieurement une seul organisation, le “Vooruitgangs Partij” - une faction de modérés - s'est séparé du “Revolutionaire Comité” et est aujourd'hui son ennemi le plus féroce... Par les mêmes sources on apprend de l'appel du “Revolutionaire Comité” de poursuivre la Révolution et de se réunir pour commémoré l'héros tombé, ce soir dans la Boomdwarsstraat au Jordaan. La population d'Amsterdam est tenu en haleine. C'est la première occasion d'assister à une manifestation ouverte de la Révolution. La première occasion de conna?tre le sort d'Amsterdam... ce soir, moi j'y serai... |
||||
|
