视角 Viewpoint Back
1998录像
1998, 上海,晋元路310号 (Jin Yuan Road 310)
当心这些“单纯而愚蠢”的问题——它们最难以回答。
你是谁?你生活中最喜欢做什么?你生活中什么时候最最快乐?
一幅“录象肖像画”以及其本人所拍摄的自身生活的景象,上下一体放置,同时投放在一个黑暗、狭小房间的墙角上方。由于参观者各自所选择的不同视角,作品产生相应的“视角”感受。
三个问题,二十一个采访录象——各自表现一个独立的视角,而它们的总和又试图来回答这三个问题。
Be aware of those "simple and stupid" questions - they are the most difficult to answer. Who are you? What do you like best doing in life? When in your life was your most happiest moment?

A video-portrait and the self-shot footage out of this person’s life are mounted one on top of the other and projected into a top corner of a small, dark room. The appearance of this distorted video image changes completely depending on the spectators chosen point of view.

3 questions, 21 interviews - each one reveals one individual point of view, taken together they tempt to answer these questions...