 |
||||
|
||||
| 互动装置 Interactive installation size variable |
||||
| 2008, 上海当代美术馆，世界之夜 2008, MoCA, Night on Earth |
||||
| 在一个渐暗空间的天花板上悬挂下来一个简单的灯泡，光晕下放置着一把简陋的木制椅子。灯泡发出微弱的光，仿佛等待有人在椅子上坐下。 当有人进入这个光圈坐在椅子上时，光会用它自己的方式与人互动反应其情绪。 然而，这个互动不仅仅是通电或断电的显示，而更是它表达电之情感。有的人坐在椅子上，他会看到灯泡灯光紧张地闪烁；有的人坐在椅子上，则会看到灯泡光线渐明、光芒四射；有的人坐在椅子上，灯光甚至还会有节奏地缓缓地变暗变亮.....当同一个人第二次或重复多次坐到灯下，灯泡始终会对其有同样的反应与表达——这个简单的电装置其实已经与坐到灯下的每个人都建立了一个的情感关系——始终如一的。 |
||||
| In a dimmed-down empty space a simple light-bulb is hanging from the ceiling with an indigent wooden chair standing in front of it. The light-bulb only emits a very weak glow until someone sits down on the chair facing it. Yet the interaction between light and spectator is not just an ON/OFF thing, but more of an intricate emotional response. Visitor "A" for example will see the light-bulb begin to nervously flicker, while "B", when sitting down will see it bright up to a confident full shine and "C" will witness the light-bulb gently fade on and off... Yet when "A" comes back to sit down a second or third time, this light-bulb will always have just the same individual reaction it had when "A" was facing it for the first time... just as if this simple electronic device had established a personal emotional relationship with each viewer. | ||||
 |
||||
|